Skip to content

Ejecución en Oklahoma

2014/05/12

"Old Main" NM State Penitentiary[Mumia Abu-Jamal] Forcejeó. Se retorció. Gimió. Se quemó.

Clayton Lockett, sujetado a la camilla de muerte en el Departamento de Correcciones de Oklahoma, pronunció palabras, gesticuló, y según informes, pataleó durante 43 minutos después de que se le inyectaron en las venas un coctel tóxico para matarlo. Ese coctel –una mezcla experimental de químicos diseñados para detener su respiración y parar su corazón con un mínimo de dolor–– no funcionó, porque él aparentemente nunca quedó inconsciente.

Aproximadamente diez minutos después de que se suspendió la ejecución, Lockett sufrió un paro cardiaco y dejó esta vida.

Los estados que mantienen la pena de muerte están probando varias combinaciones porque las empresas químicas internacionales ahora se niegan a surtir la máquina de muerte estadounidense.

Al no poder obtener los fármacos para las ejecuciones, los estados literalmente están conduciendo experimentos, y como la ejecución de Lockett demuestra, lo están haciendo mal.

El estilo de muerte estadounidense es torpe; guarda un asombroso parecido con la tortura. En el caso de Lockett, sus venas literalmente explotaron debido a la presión de la inyección.

El sistema de la pena de muerte en Estados Unidos es la tortura ––la presión psicológica del prolongado aislamiento en una celda, un castigo conocido como “el confinamiento en solitario”; después de que muere el alma de una persona, el veneno se inyecta en su cuerpo.

El estilo de muerte estadounidense.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

-© ’14 maj

4 de mayo de 2014

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: