Skip to content

Leonard Peltier indigenak indulto eskaera berrituko du, espetxetik

2012/12/17

Leonard_peltier[Democracy Now  – Euskaraz] Eguberriak direla eta, Gobernariek indulto gehien burutzen dituzten garaia izan ohi da. Ideia horren harira, datorren ostiralean, aktore, musikari eta ekintzaile ezberdinak EEBBetan batuko dira, herrialde hartako preso politiko ezagunenetarikoaren aldeko indultoaren eskaera berritzeko: Leonard Peltier, hain zuzen ere. Indiar Mugimendu Amerikarra (AIM, American Indian Movement) erakundeko kide ohia den ekintzaile indigena, 1975an Hego Dakotako Pine Ridge indiar erreserban FBIko bi kideren erailketa leporatzen diote. Hona hemen Claus Biegert kazetari alemaniarrak egindako elkarrizketa (ingelesez): http://www.democracynow.org/2012/12/13/exclusive_native_american_activist_leonard_peltiers

[Democraci Now – Castellano] Durante las festividades de Navidad y Fin de Año, la atmósfera de buena voluntad y misericordia tradicionalmente se extiende hasta los más altos dirigentes de la nación. Es el momento del año en el que los presidentes suelen indultar a más prisioneros que en cualquier otro. El viernes, actores, músicos y activistas se unirán para renovar el pedido de la concesión del indulto para uno de los presos más conocidos y con más tiempo en prisión del país: Leonard Peltier. El activista indígena y ex miembro del Movimiento Indígena Estadounidense (AIM, por sus siglas en inglés) fue declarado culpable de complicidad en el asesinato de dos agentes del FBI durante un tiroteo en 1975 en Pine Ridge, una reserva indígena en Dakota del Sur. Peltier ha mantenido durante mucho tiempo su inocencia. Amnistía Internacional lo considera un preso político al que no se le concedió un juicio justo. Mostramos una entrevista a Peltier nunca antes emitida, realizada por el periodista alemán Claus Biegert: http://www.democracynow.org/2012/12/13/exclusive_native_american_activist_leonard_peltiers

No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: