Skip to content

Gose greban dauden milaka kurduen aldeko Kontzentrazioa Bilbon

2012/11/09

Kontzentrazioa: azaroak 12, astelehena, arratsaldeko 19:00etan Bilboko Arenalean

Concentración: lunes 12 de noviembre en el Arenal de Bilbao a las 19:00

Euskeraz

TURKIAR ESPETXEETAN DAUDEN MILAKA KURDU GOSE GREBAN DAUDE KURDISTAN HERRIAREN ESKUBIDEEN DEFENTSAN

Turkian espetxeratuak dauden preso politiko kurduak gose greba masiboan daude Kurdistan herriaren eskubideen zapalkuntza salatu nahian. Irailaren 12an 380 presok hasi zuten gose greba mugagabeari PKK (langile kurduen alderdia) eta PAJKeko (emakume kurduen askatasunerako alderdia) militanteak gehitu zitzaizkion. Azaroaren 5ean, 683 preso politikok gose greban 55 egun bete zituztenean, 10.000 preso politiko gehiago batu ziren grebara.

Presoen eskaerak bake prozesu bat martxan jartzea, Turkiar estatuak gatazkaren amaierarako pausuak ematea eta publikoki kurduraz hitz egiteko eskubidea bermatzea dira.

30.hamarkadatik hona Turkiar estatua kurduen genozidio sistematikoa darama aurrera nazionarteko herri boteretsuek beste alde batera begiratzen duten bitartean.Azken 80 urteotan Kurduek hilketa masiboak, torturak, desagerpenak eta beraien kulturaren kontrako debekapenak jasan behar izan dituzte. Gaur egun, Kurduen kontrako torturak eta desagerpenak eguneroko gertaerak dira Turkian. Horretaz gain, Kurduek ezin dute euren hizkuntza askasunez erabili. Gainera elkartzeko eta antolatzeko eskubideak oso murriztuak daude eta ilegalizazioak ez dira arraroak. Turkiako kartzeletan milaka Kurdu daude herri bezala duten eskubideak aldarrikatzeagatik.

Euskal Herritik Turkiar estatuak Kurduen kontra eramaten ari den zapalkuntza salatzen dugu eta Kurdistaneko preso politikoen borrokarekin gure elkartasun guztia adierazten dugu. Kurdistan herria eta zapaldurik diren herri guztien borrokak gure borrokak dira ere, inperialismoa eta neokolonialismoaren kontrako borroka globalaren baitan.

PRESO POLITIKO GUZTIAK ASKATU!

GORA KURDISTAN ASKATUTA!

Atxikimenduak : Askapena, Baskale, Euskal Herriko Mumiaren Lagunak, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista.

Castellano:

MILES DE KURD@S SE ENCUENTRAN EN HUELGA DE HAMBRE EN LAS CARCELES TURCAS EN DEFENSA DE SUS DERECHOS COMO PUEBLO.

L@s pres@s politic@s Kurdo@s encarcelad@s en Turquía están llevando a cabo una huelga de hambre masiva para denunciar el continuo pisoteo de los derechos del pueblo Kurdo. A la huelga de hambre indefinida que el 12 de Septiembre comenzaron 380 pres@s se sumaron l@s militantes del PKK (partido de los trabajadores del kurdistan) y del PAJK (partido para la liberación de las mujeres Kurdas). El 5 de Noviembre, cuando 683 pres@s politc@s cumplían 55 días en huelga de hambre, 10000 pres@s politic@s mas se sumaron a la huelga.

Las demandas de las personas presas son poner en marcha un proceso de paz, que el estado Turco de pasos para la resolución del conflicto y asegurar el derecho para hablar en Kurdo en publico.

Desde la década de los 30 hasta el día de hoy el estado Turco ha llevado una política de genocidio sistemática contra el pueblo Kurdo mientras los países poderosos del mundo miraban para otro lado. En estos 80 años l@s kurd@s han tenido que sufrir asesinatos masivos, Torturas, desapariciones y prohibiciones contra el uso de su cultura. Hoy en día las torturas y desapariciones contra la población del pueblo de kurdistan siguen siendo habituales en el estado Turco. Además de ello, los kurdos siguen sin tener libertad para utilizar su idioma en cualquier circunstancia. Los derechos de asociación y reunión están muy restringidos y no son raras las ilegalizaciones. Para finalizar, miles de personas Kurdas llenan las cárceles Turcas por el mero hecho de reivindicar sus derechos como pueblo.

Desde Euskal Herria denunciamos el pisoteo que el estado Turco lleva a cabo contra la población kurda y expresamos toda nuestra solidaridad con la lucha de l@s pres@s politic@s kurd@s. Las luchas del pueblo kurdo y de todos los pueblos represaliados del mundo es también nuestra lucha, dentro de la lucha global contra el imperialismo y el neocolonialismo.

PRESO POLITIKO GUZTIAK ASKATU!

GORA KURDISTAN ASKATUTA!

Convocan: Askapena, Baskale, Euskal Herriko Mumiaren Lagunak, Komite Internazionalistak, Sare Antifaxista.

No comments yet

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: