Skip to content

Protesta – Mailing – Llamadas

2015/05/21

M mexiko 01Una forma de molestar a las autoridades responsables para la situación de Mumia Abu-Jamal es enviarles emails y correos, y llamarles en sus oficinas para demonstrar que el mundo está mirando atentamente.

Abajo los contactos y una propuesta para una carta de protesta.

The World is Watching: Keep Writing Mailing and Calling!

Irakurtzen jarraitu…

ALGO POSITIVO CON RESPECTO A MUMIA

2015/05/19

mumia-stencillHoy 18 de mayo, después de estar incomunicado durante 9 días, Mumia pudo llamar por teléfono a su esposa Wadiya y platicar durante 15 minutos. Dice Wadiya que el sigue en el hospital Geisinger y que “sonó muy bien”. Dijo que le habían hecho varias pruebas médicas. Mumia todavía no ha podido recibir visitas de sus familiares, sus abogados o su doctor.

Hoy los abogados Brete Grote y Bob Boyle presentaron una demanda en un tribunal federal, alegando que el Departamento de Correcciones y el hospital le están violando sus derechos constitucionales al negarle visitas y acceso a la corte. (Mas detalles sobre esto mañana). Irakurtzen jarraitu…

Mumia nuevamente al hospital

2015/05/14

EE:UU.: Prisionero político Mumia nuevamente al hospital. Empeora salud de activista político estadounidense.

Publicado 13 mayo 2015

Mumia 150425Esta es la segunda vez que el exPantera Negra acude a un centro hospitalario por presentar fiebre y heridas abiertas entre otros padecimientos. El prisionero político y exPantera Negra Mumia Abu-Jamal, recluido en el estado de Pensilvania (noreste) de EE.UU., fue trasladado a un centro hospitalario por segunda vez este año por presentar fiebre, heridas abiertas y llagas, informó el portal estadounidense Democracy Now. Sus simpatizantes afirman que les preocupa que Abu-Jamal tenga fiebre, heridas abiertas y llagas en las piernas por su padecimiento de diabetes entre otras cosas que aquejan su salud. El pasado 30 de marzo Mumia fue ingresado a un hospital tras padecer un ataque diabético donde llegó con un alto nivel de azúcar en la sangre de 779. Tras dos días de reclusión, el activista fue enviado al centro de enfermería de la prisión SCI Mahanoy en Frackville, Pensilvania. Durante su estadía en el hospital, se le negó la visita de familiares y amigos lo cual generó protestas ciudadanas. Irakurtzen jarraitu…

Conferencia de Prensa Sobre la Crisis Médica de Mumia

2015/05/11

https://www.youtube.com/watch?v=7L7kMv99cBo

El único remedio verdadero para Mumia Abu-Jamal en su grave condición de salud será su libertad, concordaron los M 150507 PKparticipantes en una conferencia de prensa realizada en el restaurante Madiba en Harlem, USA, el jueves 7 de mayo. Pero como sigue en prisión por ahora, exigieron un tratamiento por un doctor independiente que pueda entrar a la prisión a revisarlo y estar en comunicación con él. También exigieron un fin a las limitaciones sobre las visitas y llamadas telefónicas y una investigación de todo el sistema de salud en el estado de Pensilvania, con énfasis en las corporaciones privadas responsables por las enfermedades y muertes de miles de presos. Irakurtzen jarraitu…

“Homicido justificado” por Mumia Abu-Jamal

2015/05/04

Desde la nación encarcelada, comentarios del periodista y activista afroamericano

Mumia Abu-Jamal – Prison Radio

Traducido para Rebelión por Silvia Arana

pbp 6272 (min)Mumia (Marzo de 2015)

Después del turbulento verano de 2014, con las airadas protestas juveniles que conmocionaron a más de doscientas ciudades sobre el tema de la violencia policial y la impunidad en el uso de la violencia por el Estado, es imperioso confrontar esta situación.

Los policías hacen lo que hacen porque existe una maquinaria de protección y encubrimiento a su alrededor. Tanto los políticos como los grandes jurados controlados por políticos hacen el trabajo de blanqueamiento y encubrimiento.

Todos conocemos el caso de Fred Hampton, el brillante, elocuente, joven líder de las Panteras Negras, de Chicago. Le dispararon en la cama (¡en la cabeza!), después de que hubiera sido drogado por su propio amigo, un informante de los agentes federales. Irakurtzen jarraitu…

El 13 de mayo… a los 30 años

2015/05/04

move_philly_85aPor Mumia Abu-Jamal*

¿Por qué nos debe importar lo que pasó el 13 de mayo de 1985?

En serio, eso fue hace 30 años. Ya llovió. Es cosa del pasado. ¿Me entienden?

Casi nadie dice esto – pero es lo que muchos piensan.

Les diré por qué importa.  Lo que pasó en aquel entonces fue un antecedente de lo que está pasando ahora en todas partes de Estados Unidos.

No digo que están bombardeando a la gente (todavía no).

Me refiero a que el odio visceral y el violento desprecio mostrado hacia MOVE en 1985, ahora se dirige hacia la gente común, no sólo hacia los radicales y revolucionarios como ellos. Irakurtzen jarraitu…

Salud. Ley mordaza. Nuevo Ensayo

2015/05/04

DespM mexiko 01ués de estar incomunicado durante cuatro días, Mumia pudo comunicar con su abogado por teléfono el jueves sobre cuestiones de salud.

SALUD

En un correo fechado el 30 de abril, el abogado Bret Grote informa que él habló por teléfono con Mumia y le informó de la opinión del doctor que Mumia ha escogido a asistirle con el diagnóstico y tratamiento. Dice que Mumia le autorizó compartir la siguiente información:

“El doctor recomienda que Mumia sea revisado por un oncólogo y que se hagan pruebas diagnósticas de malignidad oculta, incluyendo una biopsia de la piel para detectar la posible presencia de un cáncer oculto. Las pruebas deben buscar una linfoma, incluyendo el  tipo célula T cutánea. Esto es especialmente importante dado que los records médicos obtenidos esta semana indican que un escáner T del 15 de abril de 2015 mostró  ganglios linfáticos anormales en la ingle y alrededor de la aorta. Es imperativo que Mumia obtenga un diagnóstico de la condición subyacente, sea lo que sea, que ha sido responsable por la severa erupción de la piel que ha durado varios meses, para desarrollar e implementar inmediatamente un plan de tratamiento”. Irakurtzen jarraitu…

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.