Skip to content

Mumia habla sobre la muerte en prisión del miembro de MOVE Phil África (37 años preso)

2015/01/30

phil-africa-2015[Mumia Abu-Jamal] Nació William Phillips, el 1 de enero de 1956, pero pocas personas lo llamaron por ese nombre.

La mayoría lo conocía como Phil, y después de unirse a la organización naturalista y revolucionaria MOVE a principios de los 1970s, Phil África.

A Phil le tocó vivir la embestida policiaca del 8 de agosto de 1978 en Filadelfia, cuando casi una docena de los integrantes de MOVE fueron detenidos bajo falsos cargos. Es probable que un policía muriera por ‘fuego amigo’, pero las autoridades echaron la culpa a los integrantes de MOVE.

Phil África era uno de los nueve hombres y mujeres de MOVE condenados por homicidio doloso en un juicio fuertemente reñido. Tan reñido, por cierto, que varios días después, el juez Edwin Malmed reconoció en una entrevista radiofónica que él no tenía la menor idea ––“no tenía la menor idea” (sus propias palabras)–– de quién mató al policía.

Los 9 integrantes de MOVE recibieron una sentencia que iba desde 30 hasta 100 años: la más larga en la historia de Pensilvania desde que el homicidio doloso fue reconocido como delito en el estado. Se reportó que el juez Malmed reconoció la ilegalidad de dicha sentencia, al decir a las personas condenadas que ésta podría ser revocada en una apelación, pero que durante un rato las iba a mantener encerradas. Malmed sugirió que la justicia se haría en los tribunales superiores. Irakurtzen jarraitu…

Los 5 cubanos volvieron

2014/12/21
Volvieron[Kaosenlared] Sí, una gran victoria de la paciencia y de la impaciencia revolucionaria. Sí, una “preocupación” por las nuevas arremetidas del capitalismo-imperialismo contra Cuba. Sí, una continuidad de fortalezas.. para quienes “en silencio ha tenido que ser”, salvaron tantas vidas, y pagaron con su libertad.

Irakurtzen jarraitu…

Samiya Abdullah (Goldii, hija de Mumia Abu-Jamal) hace su transición

2014/12/21

Goldi+[Mumia Abu-Jamal] Para la gran parte del mundo del activismo, ella era Goldii (entrevista hecha en 2011), una rapera y activista*, cuya dulce voz pegaba como ladrillos cuando ella creaba un rap o cantaba una canción.

Para nosotros, ella era Sami, nombre corto para Samiya, una joven brillante y reluciente que nunca dejó de sorprendernos.

Ella tenía muchos papeles –hija, madre, estudiante, activista, rapera, oradora, artista, licenciada– y más!

Para nosotros, era la bebé, la más joven, y por eso tenía un brillo especial.

Es curioso. Para un padre o madre, una niña siempre es una niña. Aún cuando ya no la es, en nuestra imaginación, sigue siendo una niña tras la cara y la forma de adulta.

Durante los últimos tres o cuatro años, Samiya estaba muy enferma del cáncer de hueso que se extendió por todo su cuerpo. Irakurtzen jarraitu…

Leonard Peltierren mezua bere 70. urtebetetzearen harira (ingelesez)

2014/10/06

[Leonard Peltier] Greetings my friends, relatives and supporters,

I want to send you all this personal message on what is now my 70th Birthday. I really want to thank you all for your years and years of support and love, I would have never made it this long without your love and support. As you can imagine, it has been a VERY long path. At times, more difficult than I could have ever imagined. I don’t regret any of it for one minute. Irakurtzen jarraitu…

La tentación de la guerra

2014/10/02

[Mumia Abu-Jamal] Para millones de personas, Barack Hussein Obama era el “candidato de la paz” en las elecciones presidenciales de 2008 (si sólo en la imaginación). Era una alternativa urbana, educada y fresca ––el antídoto a la torpe belicosidad de George W. Bush. Sin embargo, después de un periodo y medio de mandato de Obama, y en contra de las expectativas de la gente, Bush se ve refrescante en el retrovisor.

Para Obama ––el cuarto presidente de Estados Unidos que ha recibido el Premio Nobel de la Paz (después de Theodore Roosevelt en 1906; Woodrow Wilson, 1919, y Jimmy Carter, 2002)––, ha sido casi imposible resistir la tentación de guerra, ya que a pesar de lo que sugiere el codiciado premio, la paz, una verdadera paz, ha sido difícil de conseguir durante su mandato en la Casa Blanca.

La tecnología, especialmente la de los aviones no tripulados conocidos como drones, ha convertido la guerra en algo casi fácil. Según un artículo publicado en alternet.org, Estados Unidos ha lanzado alrededor 94,000 ataques aéreos desde estos aviones a distintos blancos en Afganistán, Iraq, Libia, Somalia, Yemen y Pakistán, ¡94,000!*. Irakurtzen jarraitu…

Independencia (Leonard Peltier)

2014/09/24

FREE PELTIER!Egun hauetan, irailaren 11an Katalunian Diada ospatu zela, guztion ahotan irailaren 18ko Eskoziaren independentziarako erreferenduma (ezezkoak garaitu zuela) dugularik, eta baita Euskal Herrian erabakitzeko eskubidearen aldeko herri mugimenduaren hazkuntzaren harira ere, Leonard peltierrek idatzitako testu bat publikatu dugu: Independentzia.

[Leonard Peltier] Saludos mis amigos, familiares y simpatizantes:

Estaba pensando el otro día acerca de la Independencia y la idea de un “Día de la Independencia”. Nuestro pueblo nunca conoció la palabra “independencia”, éramos naturalmente independientes. No éramos dependientes de nada menos de nosotros mismos, nuestra tierra, y el Creador. Ahora parece que nos hemos vuelto dependientes de un montón de cosas que no son naturales.

Anhelo la independencia. La gente a menudo me pregunta que quiero si consigo salir de aquí. Es muy sencillo: me quiero ir a casa. Quiero sentir el frescor de la hierba bajo mis pies. Quiero una comida hecha en casa. Quiero ser capaz de abrazar a mi familia y contar chistes a mis nietos. Quiero sentarme afuera y pintar algo que en realidad estoy viendo no sólo en mi memoria. Irakurtzen jarraitu…

Irailaren 12an bi urteurren: Cuban Five eta Leonard Peltierren 70. urtebetetzea

2014/09/24

Irailaren 12an bi urteurren jazo ziren; alde batetik Kubako Bosten, alegia, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, René González eta Fernando González kubatarren atxiloketa 1998ko irailaren 12an. Rene Gonzalez 2011ko urriaren 7an askatu zuten, eta Fernando Gonzalez, berriz, 2014ko otsailaren 27an. Beste hiruak preso jarraitzen dute terrorismo aitzakipean Bizi Osorako Zigorrak betetzen. Informazio gehiagorako: http://www.laarena.com.ar/opinion-libertad_a_los_tres_y_fin_del_bloqueo__las_demandas_de_cuba-122186-111.html

Beste alde batetik, irailaren 12an, beste preso politiko batena: Leonard Peltier indigena, hain zuzen ere. Peltierrek 38 urte daramatza Floridan Bizi Osorako Zigor bikoitza betetzen. Estatu Batuetan, Berlinen, Frankfurten (non Kevin Milas EEBBetako Kontsul Orokorrarekin egindako bilera batean Peltierren askatasuna aldarrikatzen zuten 4.200 sinadura inguru entregatu zitzaizkion) edota Bartzelonan ospatu zuten aipatutako urtebetetzea. Peltierri buruzko informazio gehiagorako, Aministia Internazionalaren artikulu hau begiratu.

36-peltier-free-peltierIzan ere, argi dago Estatu Batuetako auzitegi sisteman horrelako iskanbilak ohikoak dira, Chicagoko Martiriak (1886an erailak, Maiatzaren 1etik zeuden greben harira), Sacco eta Vanzetti anarkistak (1927an erailak), Ethel eta Julius Rosenberg bikotea (“espioitzagatik” 1953an erailak), edota, Peltierren kasuaren antzera, oraindik bizirik EEBBetako espetxeetan 30 urtetik gora gatibu dauden Oscar Lopez Rivera Puerto Ricoko independentista eta Mumia Abu-Jamal afroamerikarra.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.